-
Cicada shell
One of the characteristic rhetoric devices in Japanese poetry is 掛詞 [かけことば] , a pun word. It utilises homonymy to add another layer of meaning. 古今和歌集‧Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, the first imperial waka‧和歌anthology, has a whole section Acrostics‧物 [もの] の名 [な] where the name of each poem is a kakekotoba that can be heard in that poem. This is a poem #424 by Ariwara-no Shigeharu‧在原滋春, a son of another famous Heian poet Ariwara-no Narihira‧在原業平.»» -
Загадка эпохи Муромати
Оказывается, есть такая удивительная загадка эпохи Муромати·室町:
ははには再び会ひたれども
ちちには一度も会はずЧто же это такое, у мамы встречается дважды, а у папы — ни разу?
»» -
面白良本04. Сиранэ Харуо. Классический японский язык
Недавно я прочитал интересную и хорошую книгу Сиранэ Харуо «Классический японский язык». Я часто видел её в списках рекомендованной литературы для изучения классического японского, но не мог найти по-английски. А оказалось, в 2017 году в ВШЭ её перевели на русский. Я очень люблю подобные грамматики, в которых по разделам, подробно и с примерами описываются все возможные грамматические формы. Одно прочтение такой книги заполняет много мелких пробелов в знаниях и укрепляет общее знание языка.»» -
The madman is watching you!
Got the new Substance Designer 2021!
January was totally a Designer Love Month for me, so I thought, why, I could totally use it for 2D as well as 3D! To celebrate the new version, I created an alternative Madman’s Nest Logo.
The color is now Pantone 412C (just because I wanted to try the new Pantone Spot Color feature. Along with it, the new version includes a long awaited Disable Node). The madness of the nest is driven by a Perlin Noise with the scale of 42.
-
На меня снизошёл русский жестовый язык
Недавно на меня снизошёл новый язык. Как это обычно бывает, языки снисходят, не спрашивая разрешения и не ожидая подходящего момента, потому что любой язык дышит, где хочет. Поэтому последние недели я много читал и смотрел про языки и культуру глухих. Для того, кто знает только словесные языки, жестовый язык — это запредельно. Если взять китайское слово, перелить весь его смысл в иероглиф, почти полностью прервать связь со звучащим обликом, а потом добавить ещё два измерения, одно пространственное и одно временное, чтобы они взяли на себя часть грамматических функций — получится жест.»» -
Learning 3D Art: New Year
The end of 2020 was not very fruitful for my 3D art progress. However, the end of the year saw an auspicious arrival of Radeon™ Prorender for Blender 3.0 on November 16. For me this meant the one thing: ray tracing GPU rendering on my mac, finally! However, for a big fan of procedural texturing such as myself, there was still a serious hindrance: lack of support for most texture nodes I got so fond of while using Cycles.»» -
Learning 3D Art: September
One very important thing to learn as an artist is how to finish your projects.
Sadly, I can only make this a new year resolution for 2021. At present I have multiple projects in different stages of completion, some of them merely ideas with reference photos, some partially finished, some finished but require a story to be told, and finally, there are finished projects that I return to and improve afterwards.
Because of this, the Learning 3D Art series which I originally intended to post once a month listing all that I learned and all projects that I finished that month will be replaced by occasional posts with stories of my art or collections of 3D art learning resources. Also, works in progress will continue to appear on Instagram and works consireded at least provisionally finalised will be posted to my new ArtStation page.
»»