aprilfools bashou buddhism cantonese chemistry chinese civil classical criminal cuisine debunking dictionaries dzogchen family feminism geeky grammar haiku haizi handwriting hanshan hanzi history hsk kham kongzi law learning legal literature meat-eating modern mongolian mushiying music novel nyingma old poetry prepositions profanities pronunciation reconstruction reform romanisation shanghai syntax tang taoism teochew terms tibetan tones translations trivial wenyanwen words writing wubi yatarou zhuyinfuhao