Если вы услышите слово у-син, вы скорее всего первым делом подумаете про пять элементов 五行, из которых всё состоит.

Но сегодня речь пойдёт про другой у-син五刑, или пять наказаний. Так назывались основные виды уголовных наказаний, применявшиеся на протяжении истории Китая. Значение многих терминов в этой статье может оказаться шокирующим для некоторых людей, поэтому продолжайте читать на свой страх и риск.

Идея написать этот текст пришла ко мне после того, как я прочитал в блоге PAPA HUHU статью про графичность и узнал, что одно из значений этого иероглифа — «отрубить ноги в наказание».

Пользуясь случаем, рекомендую всем этот блог, он намного интереснее, чем мой, хотя и очень близок мне по духу. Именно таким могло бы быть «Гнездо безумца», обладай я познаниями Алика, огромными словно гора Сумеру‧須彌山 и глубокими словно окружающие её Четыре Океана‧四大海.

Слово очень древнее. Именно оно, а не более поздние и , которые в современном языке слились в одно, изначально олицетворяло китайскую юридическую систему. Именно этим термином с эпохи Западная Чжоу‧西周 назывались сборники законов. Право в Китае традиционно означало то, что мы знаем как уголовное право. Гражданское право в современном смысле появилось только после заимствования западной правовой системы при династии Цин‧, и хотя понятие договора, например, существовало и раньше, лицо, нарушившее условия договора, несло за это уголовную, а не гражданскую ответственность.

Столь же древней является и система из пяти основных уголовных наказаний — 五刑. Сами наказания менялись но основных видов на протяжении большей части истории Китая было именно пять.

Впервые пять наказаний возникли во времена легендарных династий Ся и Шан.

  • [] клеймление; на лице осуждённого татуировался узор так, что все могли узнать, что он осуждён за преступление:
  • [] отрезание носа;
  • [fèi] отрубание ступней;
  • [gōng] кастрация;
  • 大辟 [dàbì] смертная казнь.

Кроме основных были в ходу и другие наказания — гуманностью уголовное право в этот период не отличалось.

В эпоху Западная Чжоу‧西周 число основных наказаний расширилось до девяти. В дополнение к прежним пяти добавилось ещё четыре.

  • [biān] наказание плетьми; применялось как замена более жестоких наказаний для чиновников;
  • [] публичное наказание плетьми, батогами или палками;
  • [líu] ссылка;
  • [] штраф, лишение части имущества взамен телесных наказаний.

Несмотря на то, что для нас это выглядит не менее устрашающе, появление несмертельных наказаний в качестве основных говорит о том, что система в целом стала чуть более гуманной.

Деятельность таких реформаторов периода Чуньцю‧春秋 как Ли Куй‧李悝 и Шан Ян‧商鞅 никак не затронула систему наказаний.

В эпоху Цинь‧ система наказаний бурно расцвела. В этот период можно говорить о восьми больших категориях наказаний, некоторые из которых включали в себя разнообразие методов.

  • 笞刑 [chī xíng] наказание батогами (бамбуковыми планками);
  • 勞役刑 [láo yì xíng] лишение свободы;
  • 流放刑 [líu fàng xíng] ссылка;
  • 肉刑 [ròu xíng] калечащие наказания; включали четыре основных вида — [qìng] клеймление, [] отрезание носа, [yuè] отрубание части ступни или пальцев ноги и [gōng] кастрация;
  • 死刑 [sǐ xíng] смертная казнь; в разнообразии конкретных методов недостатка не было — 弃市 [qì shì] публичная казнь с бросанием тела толпе; [] унизительная казнь, завершающаяся отрубанием головы; [zhé] казнь разрыванием; 腰斩 [yāo zhǎn] разрубание по пояснице; 车裂 [chē liè] разрывание колесницами; [kēng] закапывание заживо; 定杀 [dìng shā] бросание больного осуждённого в воду или закапывание заживо; 枭首 [xiāo shǒu] казнь и выставление головы на шесте; 族刑 [zú xíng] казнь трёх родов, по одной версии — родителей, братьев и жены; по другой — рода отца, рода матери и рода жены; 具五刑 [jù wǔ xíng] пятеричная казнь — уничтожение трёх родов, клеймление, отрезание носа, отрубание пальцев ног, убийство батогами, выставление головы на шесте и публичное изрубание тела; у клеветников и проклинателей кроме того сначала отрезали язык;
  • 耻辱刑 [sǐ xíng] позорные наказания; часто применялись как дополнительные к лишению свободы — [kūn] обривание лица и головы; [nài] или [wán] сбривание усов, бороды и волос на висках;
  • 经济刑 [jīng jì xíng] экономические наказания; в основном включали 赀甲 [zī jiǎ] или 赀盾 [zī dùn] штрафы (средства от которых шли на содержание армии), 赀戍 [zī shù] отправка на окраины для несения пограничной службы и 赀徭 [zī yáo] выполнение трудовой повинности;
  • 株连刑 [zhū lián xíng] наказания для соучастников; в основном включали наказания для родных и 收孥 [shōu nú] обращение жены и детей в рабство.

В начале эпохи Хань‧ продолжали использоваться циньские наказания, единственное наказание, название которого не встречается ранее — это 殊刑 [shū xíng] , считается, что это было отрубание головы.

В 13-й год правления император Вэнь-ди‧汉文帝 (167 г. до н.э.) полностью отменил калечащие наказания‧肉刑, которые в основном были заменены на наказание батогами, но при этом отрубание правой ступни заменили на публичную казнь‧弃市, а от большого количества ударов батогами многие умирали, поэтому о гуманизации системы наказания в результате этой реформы можно говорить только с оговорками.

В период Троецарствия, Западной и Восточной Цзинь‧三国两晋 использовалось шесть основных видов наказаний 死、流、宫、徒、鞭、杖, а император Вэнь-ди династии Западная Вэй‧西魏文帝 отменил кастрацию 宫刑</p>, которая с тех пор не использовалась в качестве наказания, и их снова стало пять.

В эпоху Тан‧ система пяти видов наказаний стала включать 笞、杖、徒、流、死, и в таком виде просуществовала долгое время, до самых позднецинских реформ.

В конце эпохи Цин‧ в 1904 г. была произведена реформа системы наказаний, были полностью отменены жестокие виды казней, а основные пять наказаний стали включать 金、徒、流、遣、死, причём 遣刑 объединяло ссылку и лишение свободы.

Начавшаяся тогда же реформа права по западному образцу завершилась только в период Китайской Республики, новый Уголовный Кодекс был опубликован в 1928 году, затем в него вносились поправки в 1931 и 1935 году. И несмотря на то, что теперь уголовное право было организовано по японскому и немецкому образцу, основных видов наказания осталось по-прежнему пять.

  • 死刑 смертная казнь;
  • 死刑 пожизненное лишение свободы;
  • 有期徒刑 лишение свободы на определённый срок;
  • 拘役 кратковременное лишение свободы (на срок до 6 месяцев, соответствует «аресту» в УК РФ)
  • 拘役 штраф.

После основания КНР старые «буржуазные» кодексы были отменены, и в 1950 году вступил в силу «Проект основных положений уголовного права», по которому предусматривалось 11 видов наказаний, без разделения на основные и вспомогательные.

  • 死刑 смертная казнь (расстрел);
  • 监禁 тюремное заключение;
  • 劳役 принудительные работы;
  • 没收 конфискация;
  • 罚金 штраф;
  • 禠夺政治权 лишение политических прав;
  • 禠夺亲权 лишение родительских прав;
  • 禁止从事一定业务或职务 запрет на занятие определённых постов и должностей;
  • 公开批评教育 публичная критика и воспитание;
  • 赔偿损害 компенсация ущерба;
  • 认错道歉 признание ошибки и извинение.

И лишь в 1979 году был принят «Уголовный закон», по которому основных наказаний снова стало пять.

  • 管制 надзор (осуждённые не лишаются свободы, но обязаны соблюдать положения исполнительных органов о встречах с другими лицами, отчитываться о своих действиях, а также не могут без разрешения исполнительных органов покидать город или уезд либо менять место жительства, а также пользоваться свободой слова, публикации, собраний, шествий и демонстраций);
  • 拘役 арест (лишение свободы на срок до 6 месяцев);
  • 有期徒刑 лишение свободы на определённый срок;
  • 无期徒刑 пожизненное лишение свободы;
  • 死刑 смертная казнь.

Интересно, что таким образом дань вековой традиции пяти наказаний‧五刑 отдают как на Тайване, где до сих пор с поправками используется кодекс 1931 года, так и на материке.